翻译：Zyzy_0903



“爱德格，不好了！”



弗朗西斯跟在箭后面冲了进来。可他说的大事不妙却和箭报告的不尽相同。



“黄金钥匙不见了！好像掉了！”



“你说什么？掉在哪了？”



“不知道。有可能是在小岛被波浪吞没时弄丢的……”



爱德格撑着下巴似乎陷入了沉思，他很快站起身来。



“罢了。想别的办法吧。”



他拿起衬衣快速穿上。



“你们说的黄金钥匙是？”



莉迪雅也站起来询问道，



“那是以前弗朗西斯从戴安娜那里偷来的。”



“看你这话说的，只不过我没经她同意暂时保管一下而已。可是爱德格，没有它的话……”



弗朗西斯焦急的在门前来回踱步。



“莉迪雅，传说中只要给了女王她想要的东西，即便是男人也能从这座都城中活着回去。所以我们觉得，女王想要的是否就是这把钥匙呢。我想也许戴安娜找到了钥匙后，打算去海底都城与女王做某种交易。”



“那么弗朗西斯拿着这把钥匙，准备万不得已时拿此作为交换吗？”



爱德格点点头。可现在它不见了。



“这真的会是女王想要的东西吗？”



“绝对是。女王把这座海上都城看的比自己的生命还重要。”



弗朗西斯信誓旦旦的说。



“半妖精的她为了自己的父王，建造了这座都城。成了人间与妖精界的交界。这座完美的都城受到魔法的保护，连当时被称为海上威胁的海盗都无法侵略它。在这儿每个人都服从她，她也随心所欲的使唤男人。传说就是如此。”



“因此，女王把这个都城，看的比自己的众多恋人，比自己的父王还重要？”



“我是这么想的。她谁都不信任。厌倦了手头上的男人后，便继续追求下一个。就是因为如此吧。”



流淌着妖精血液的女王的灵魂，本来就向往自由，不愿意受束缚。妖精会忠于自己所做的承诺，却拒绝接受强加在自己身上的东西。



这个违反圣者的教导，精通妖精魔法的女王，对普通民众来说，是个让人无法理解的存在。正因如此，尽管她征服了无数男人，但这些恋人中，却没有一个人能真正理解她。



恶魔抓住女王的这个弱点，利用了一个她毫无戒备的男人。



“……只有都城，才是她唯一想守护的东西。可是她却遭到恋人的背叛，被骗走了水闸的钥匙。”



现在，只有这把钥匙才能勾起女王对当时繁荣都城的回忆了吧。想必是非常孤独的心情。尽管这座海上都市仍然存在于布列塔尼的大海之中，可早已物是人非了。



“这事以后再说。必须先离开这儿。弗朗西斯，亚艾斯似乎正在朝这儿来。



听到这话，弗朗西斯更加焦急了。



“我们被发现了？下了避魔的结界，她应该不会发现我们藏在这儿啊。”



“结界对妖精是有效的。可女王是半妖精，恐怕还有人类的感觉。或许是发现了暖炉中的烟雾？”



“太大意了。本以为这儿除了我们，不会有别的人类。”



爱德格说着拉起莉迪雅的手。



“活了上千年，居然还有人类的感觉。”



莉迪雅朝门口走去，口中嘀咕道，



女王有着妖精的血脉，和都城一同沉入海底时，就已放弃了做人的权利，不是人类了。



但也许一直以来，她还在努力不要忘记作为人类的自己。这么说来，亚艾斯有着人类才有的同情心。比如她对女人们的关心。



是不是她还没有对背叛自己的恋人，抛弃自己的人间完全失望呢？



莉迪雅想起了戴着红色月光石戒指画的那幅肖像画。据说那是她的婚约者的东西。



女王破碎的内心深处，到底渴望着什么呢。



是希望这座荒无人烟，亡灵般的城市能再次重现于海上？因此钥匙才是关键之所在？



如果能给女王她想要的东西，或许对大家都有好处，莉迪雅拼命的思考着，却没有一点线索。



“这里不行，从后门走。”



爱德格看了下门外，转身往回走。似乎人鱼们正在向这里靠近。



三人经过刚才的中庭，朝着远处的建筑跑去。他们穿过一个有着全套厨房用具的房间后，来到了外面。



（朝南走吧。不管怎样，通往小岛的道路是在南边。）



“爱德格，我有一事相求。”



正走着，弗朗西斯突然郑重其事的说道，



“请让我做你的家臣。”



“什么？你对骑士道精神有了兴趣？”



“我是认真的。我发誓会效忠于妖精国伯爵。”



“事已至此，这还有用吗。就算成为伯爵家的人，也并不意味着你会得到亚艾斯的宽恕。”



爱德格有点为难，但弗朗西斯没打算让步。



“这是心情问题。我决定和你同生共死。也许你并不认识戴安娜，但你毫无疑问就是妖精国的主人。”



“亚艾斯想杀我。所以才把莉迪雅引到这儿来。她认为我没有资格做妖精国的主人。刚才的话你也听到了吧。”



弗朗西斯应该已经知道，爱德格并非伯爵家的正统继承人。



“说不定戴安娜也有同样的想法。”



尽管如此，弗朗西斯还是很坚持。



“这是我自己的事，与亚艾斯，戴安娜无关。我一个人没法来到这儿。就算我对亚艾斯的城堡进行调查，可也会因这儿排斥男性的传言而却步，被戴安娜甩了之后，我根本没资格想念她。”



莉迪雅在一旁担心的看着事情的进展，弗朗西斯对她笑笑。



“虽然没资格，可看到你们之后，我就想再靠戴安娜近一点。我根本没有好好的了解过她，就自私的想把她占为己有。所以爱德格，我相信你是名副其实的主人。如果我想了解戴安娜，就只有这个办法了吧？仅仅是‘弗朗西斯’的话，根本没权利过问为伯爵家工作的戴安娜的行踪。”



爱德格突然停了下来。静静的看着弗朗西斯，然后唤出了箭。



弗朗西斯十分自然地向爱德格单膝下跪。



莉迪雅隐约觉得，他的神态，仿佛也是古老骑士的后裔一般。



“人鱼的宝剑……还有上面的星彩蓝宝石，我听戴安娜说过。”



爱德格举起宝剑。



剑尖落在弗朗西斯肩头，他虔诚的合上双眼。



没有任何语言，只靠这一个动作，他们之间已经缔结了神圣的誓约吧。



莉迪雅看的出神，直到跪着的弗朗西斯执起自己的手背，轻吻了一下后，才回过神来。



“走吧。”



这也是仪式的环节之一吧。爱德格简短的命令后，大家再次迈开脚步。



可是才走出来没多久，一群人鱼旧出现在眼前。她们身披薄纱，摆出各种妖娆的姿势，挡住了去路。



妖艳的人鱼们虽然有人的形态，可却有着人类所没有的压迫感。



“你们已无路可逃了。”



并排站着的人鱼们自动分开，一辆步辇被抬了出来。人鱼们抬着装饰华丽的座椅，亚艾斯端坐在椅子中央。



她身上缠着古代罗马风的束腰短上衣，肩上披着海蓝色的披肩。黑色的头发上装饰着珍珠。



这不再是那个穿着灰裙毫不起眼的亚艾斯。眼前的这个亚艾斯，浑身上下散发着古代女王才有的光彩与威严。



“男人无法从这儿活着回去。”



她下了步辇，来到莉迪雅他们面前。爱德格将宝剑拿在手中，以牵制不断靠近的亚艾斯。



“梅洛欧宝剑……被你弄到手了，真不容易啊。但就算你用它斩杀了我，你也无法从这儿出去。”



“至少我可以阻止你对莉迪雅下手。”



亚艾斯噗嗤一声笑了出来。



“请你不要误解。我是莉迪雅的伙伴。莉迪雅，快到我这儿来。你可以平安无事的回去。”



莉迪雅摇摇头，朝后退了一步，



“我要和爱德格在一起。”



“你打算和他一起死吗？伯爵，这样好吗？”



“我会带她回去。”



爱德格一字一句的说，



“这不可能。这儿有这儿的规矩。”



“这儿的规矩是，没有实现你的愿望，就无法回去吗？”



“愿望……事到如今，这个愿望已毫无意义。所以莉迪雅，考虑清楚。你作为妖精博士的能力，是为了这个世界而存在的。伯爵，如果你真的爱她，你应该明白，照我说的话做才是上策。”



被人鱼围在中间，除了听亚艾斯要说什么外别无选择。她看着爱德格，冷静的说道，



“如果照你说的，你并不想被当做灾难王子，那么为了莉迪雅，你不是应该坦然受死吗？莉迪雅作为妖精国的妃子，想必有权利继承宝剑吧。虽然爵位只能由人来定，但在妖精的世界里，莉迪雅也能成为妖精国的主人。她也必定会为了妖精与人类，阻止邪恶妖精的力量再度被利用。只不过是英国消失了一个叫做伊普拉杰鲁伯爵的人而已。”



爱德格似乎痛苦的叹了口气。不是这么回事，莉迪雅心想。



自己不是那么伟大的妖精博士。只是希望尽量做好自己该做的事，从来没想过要成为妖精族主人。



她只希望变得像母亲那样。得到妖精族的信赖，拥有与父亲之间深厚的感情，能够幸福的微笑。



只要妖精和人类能够互相理解，不管哪一方都能得到幸福，这个愿望，与从身边的点滴小事中渗出的快乐紧密相连，对莉迪雅来说就是这样，似乎与亚艾斯的理念并不相同。



“艾歇尔巴顿伯爵，这样的话一切都解决了。作为青骑士伯爵的你的使命，不正是如此吗？永远埋葬王子，守护妖精族和英国的将来，不是吗？”



“不行，爱德格！”



莉迪雅大声叫出来，担心他会点头同意。如果着了亚艾斯的道，他就会和妖精缔结契约。



“我们不会分离的。对吧？”



他低头看了看莉迪雅，眯起眼睛，



“恩，你说的对。”



“那么，你们两个都打算死在这儿吗？莉迪雅，我把你带来这儿并不是想让你死，但为了守护都城也别怪我无情。”



“你错了，亚艾斯。”



莉迪雅暗自鼓鼓劲，径直看向女王。



“我会给你想要的东西。这样的话大家都能平安回去。”



亚艾斯皱起眉头，似乎在怜悯她。



“你是说你知道我在想什么？”



“我并不知道，我只是一个小小的妖精博士。连有关我们家族的历史渊源，我也是不久之前才了解到。我不过是一个为平民解决一些琐碎小事的妖精博士而已。但我所拥有的，不仅是马齐鲁家族的能力，还有我母亲的智慧与自豪。作为妖精的您，既然说这儿有这儿的规矩，那么您也应该让我们看看您是如何解决的。”



亚艾斯叹了口气，似乎说了几句布鲁通语，只见人鱼们缩小了包围圈，她们的长发不断舞动着。



汹涌的波涛又要袭来了吗？



正当产生这种感觉的时候，一阵马车碾过石头路的声音渐渐靠近。一辆由四匹马拉着的气派马车，冲散了人鱼们的阵势来到眼前。



似乎还响起了枪声，人鱼们的阵型立刻大乱。



“可找到你了！你把我妻子弄哪儿去了！”



一个身形魁梧的男人，手中举着把枪。更糟糕的是，他正挟持着一名辫子很长的少女做为人质。



“凯莉！”



莉迪雅大叫，同时看见了驾车的雷温与尼可。



“那男人是，斯洛普？他怎么会在这儿……”



爱德格也很惊讶。现在到底是什么状况。



“你的妻子已经死。不是你亲手杀害的吗？”



斯洛普血红的双眼死死瞪着亚艾斯。



“你……我知道了，你和这对艾歇尔巴顿伯爵夫妇是一伙的。”



他手指放在扳机上，枪口来回对准莉迪雅和亚艾斯。



“快把我妻子交出来，否则的话……”



正在这时，雷温突然狠狠抽了下马鞭，



斯洛普拖着凯莉倒入马车中。



爱德格一把抱起仍在发呆的莉迪雅，也一同跳入马车中。



马车突破人鱼们的包围，冲了出去。



由于马车剧烈的摇晃，莉迪雅只好死死抓住爱德格。爱德格尽量坐正身形，护住怀中的莉迪雅，因为眼前还有一个持枪的男人。



可惜马车太过颠簸，斯洛普一边得抓住凯莉，一边在马车中东倒西晃，根本没法坐直。



“雷温，弗朗西斯呢？”



“已经赶上马车了。”



雷温的声音从驾驶座传来。爱德格把视线移向窗外，弗朗西斯也在拼命不让自己掉下去。



尼可抱着雷温的腰。



马车越跑越快。奔下石阶，在广场上急转弯，以甩掉追兵。



周围是高高的墙壁。这里就是通往小岛道路吧。



“莉迪雅，你没穿束胸吗？”



爱德格突然在她耳边说了一句与现在紧张的气氛格格不入的话。



“你，你说什么呢！”



“我早就想问了，不过抱着手感的确不错，我真是不知如何是好了。”



听爱德格说的一本正经，莉迪雅心里不禁打起了鼓。刚才躲在那户人家时，他的抚摸，两人紧密的结合，都是在没有坚硬束衣的情况下呀。



“在寝室以外的地方，能抱到这么柔软并且毫无防备的你，感觉真是新鲜啊。”



“快，快救凯莉！”



现在哪是讲这种话的时候嘛，莉迪雅把想说的话咽了下去。不过这就是爱德格，情况越紧急，越喜欢开玩笑。



“当然。”



爱德格嘴角隐隐浮现出的笑意，收紧了圈在莉迪雅腰间的手臂。



突然来了一个急刹车。



虽然爱德格刚才的举止可以理解为防止马车急停时产生的冲击力，可现在马车已经完全停了下来，爱德格还是紧紧把莉迪雅揽在自己怀里。



“……我快透不过气了。”



“再等一会。”



斯洛普在爱德格面前举起了手枪。两人近到能听见彼此的呼吸声。



爱德格冷静地，不，是冷淡地对雷温说道，



“雷温，是时候把凯莉救下来了。”



车门被迅速的打开，转眼间，斯洛普已经被一位身形瘦小的少年制伏，手枪也被夺走了。



雷温的手臂抵住男人的脖子，把他拖了出去。



不一会斯洛普就窒息得昏迷过去，雷温这才放手，看向爱德格。



“爱德格大人，让您受惊了。就是这个男人劫持了凯莉，让我们带他到这儿来。因为当时没时间与他纠缠，万不得已才这么做。”



万不得已，因为这种理由被当做人质的凯莉肯定很害怕吧，莉迪雅把她扶起来。



“凯莉，已经没事了。”



凯莉看着莉迪雅，泪水在眼眶里打转。



“莉迪雅小姐，您没事真是太好了。”