http://tieba.baidu.com/f?kz=528512644



原文翻译作者豆豆1236



【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和作者】



第三章被引入的陷阱



半夜里，传来了一阵敲门声。



莉迪雅正睡的半梦半醒，迷糊的睁开了眼睛。



‘咚咚’，敲门者似乎很小心翼翼。



“莉迪雅，起来了吗？”



“是……爱德格？”



什么事情，都这么晚了。



莉迪雅匆忙从床上爬起，套上睡袍，走向门边。



尽量小声的把门打开一看，爱德格正站在门边笑盈盈的看着自己。因为他也穿着睡袍，应该老早就休息了呀。那现在，到底是有什么急事呢。



不会是……莉迪雅突然闪过这个想法，迅速的把门关上。



“爱德格……不，不行的，这种事。”



“你误会了，我不是要和你幽会（这里应该就是指◎＃％￥，我想不出别的词）。你能出来一下吗？”



“真的？”



莉迪雅包含质疑的问道。



“当然是真的。我刚才看到妖精们在窗外跳舞。所以想和你说说话。”



听到这个话，莉迪雅又把门打开了。



“不过如果你愿意的话，我们也可以改变计划来幽会的……呵，开玩笑。”



眼看莉迪雅又再次想把门关上了，爱德格连忙抵住了门把手。



然后对莉迪雅招手。



“快点来吧，我想让你确认下是不是真的有妖精。”



看着爱德格如此兴奋，莉迪雅只得跟着他向外走去。



跟着爱德格走进了他的房间。虽然心里也有过担心，从那窗户看出去只能看到妖精山，但是爱德格这么纯洁的邀请，自己这么紧张好像太愚蠢了，莉迪雅想着走到了窗边。



从关上灯的房间里向外看去，起伏的山脉和天空渐渐连成一线。在山丘的顶端，妖精们围成一圈正在跳舞。



一闪一闪的，就好像星星落到地面一般闪闪发光。



“是妖精呢。它们真的存在，爱德格。”



莉迪雅兴奋的把身体探到窗户外面。



“真漂亮，我也很久没见过了。”



“太好了。正如你教我的，只要想象的话就能看见了。”



两人就这样站在窗边，肩膀无疑中靠在了一起。莉迪雅心里吓了一跳，爱德格却好像沉醉在妖精的舞蹈中，一直看着远方的山丘。



莉迪雅松了口气，但同时又为这种稍稍的身体接触而感到欣喜。这种程度的接触既不会令人害羞，也不会令人感到危险。



一边看着妖精们的舞蹈，睡意渐渐来袭，不知不觉中莉迪雅把头靠在了爱德格的肩膀上。



“你是不是认为我今天的自制力很不错？”



“什么？”



“再这样下去的话，我就要和把你抱到床上的冲动作斗争了。因为怕开始后就控制不住自己，难得你这么放松警惕，我却连个吻都没吻到。”



莉迪雅慌张的想离开，爱德格抱住莉迪雅。莉迪雅双手都被爱德格抓住，被抱的动都不动不了。



他的手靠在自己胸部以下的地方，透过睡袍能够感受到热量。



因为没穿胸衣，莉迪雅更加紧张了。虽然中间还隔着布，但是却觉得仿佛两人是肌肤相亲。



两人抱的是如此紧密，紧密的能够感受到对方的心跳和呼吸，大概莉迪雅打鼓般的心跳声已经被爱德格发现了。



“别那么紧张。我只是想这样抱你一会。”



如此温柔的被抱在怀里，莉迪雅渐渐的觉得不那么害羞了。



终于莉迪雅完全放松了，爱德格也安心的笑了。



“很庆幸来到了你的故乡。”



“……是吗，这里不过是一个很普通的地方。”



“我只是想了解一下和我认识之前的你。你所见过的风景，接触过的人，还有和母亲大人的回忆，对我而言都将是很重要的东西。”



莉迪雅觉得有点害怕，他是不是太温柔了。



这么温存的相处，会一直持续到永远吗。



“那个，爱德格，不用向你父母报告我们的婚讯吗？”



莉迪雅很犹豫的问出了自己一直以来的疑问。



父母都被杀害，连自己也已经‘死掉’过的爱德格，那生养自己的故乡，现在已经和自己一点关系都没有了。



或许父母的坟墓是有的，那里埋葬着爱德格真实的过往。还有不知名字的小孩的骨灰。



要去拜访那样的地方，恐怕他还没有整理好自己的心情吧。



因此这个问题总是很难问出口。但是，在了解了莉迪雅的故乡之后，不可能不想起自己的故乡。



“现在，还不行。”



简短的话语，却流露出了哀伤。莉迪雅觉得好心疼。



“但是，我总会带你去的。因为我想和你一起漫步席尔温福特美丽的森林。



莉迪雅稍稍抬起头，看到了爱德格哀伤但充满决心的坚定眼神。



清晨很早，空气中还弥漫着雾气的时候，爱德格就走出克鲁顿家，往小镇相反的方向走去。



只带了雷温跟随在旁。



他们沿着麦田里的小路前进。目的地就是麦田中耸立着的立石阵。



很快，自己就会遭受到布赖恩他们发动的袭击了吧。



今天，是他们约好在这片立石阵范围内进行决斗的日子。



他们是想杀死爱德格，还是想从他这里获得有关王子的情报，现在还不清楚。但是只要爱德格赢的决斗，就能够知道很多关于预言者的事。



当然自己是有胜算的。因为他们还不知道雷温的能力。只要是在枪能够瞄准的范围之内，不会有打不中的情况。



半妖精的布赖恩也好，妖精博士的帕特里克也好，应该不会使用枪的。所以只要注意他们的魔法就可以了。



“爱德格大人，好像有什么过来了。”



某个不明物体在一阵轰鸣声中靠近了。看上去像一片黑色的云，在空中蠕动着朝这里靠近。



一大群虫子？



刚这样想，爱德格就被遮住了视线。



幸好雷温已经迅速跳开。



雷温冲入草丛，只听见一声更含混不清的叫声。



一人忽然倒下，雷温正骑坐在他身上。这人有着橘黄色的头发。大概因为布赖恩被制伏的缘故，虫群也好像雾散开一样很快褪去。



但是，爱德格刚想松口气，就发现有人在自己背后。



躲过背后砍来的刀，爱德格转过身，算好和帕特里克的距离，端起了手中的枪。



可惜的是，目标不是唯一的。帕特里克的身影变的模糊，好像两重，三重叠加在一起。



“幻身术？”



“爱德格大人，请小心！”



被雷温的叫声拉回神，发现自己被好几个布赖恩包围了。



雷温也已经和很多个布赖恩扭打在一起。



爱德格开始不断的发枪。被击中的布赖恩和帕特里克的分身，闪了一下光以后就消失了。但是数量并没有减少。而且正在逐渐的缩小包围圈。



“出鞘吧，宝剑！”



话音刚落，梅洛欧宝剑就出现在了爱德格的手上。



这是一把能够斩杀妖精的剑。如果这些分身都是妖精的话，那么这把剑无疑就是一个有力武器。



但是，爱德格却犹豫了。这等同于引出剑中的邪恶力量。能够这样轻易使用它吗？



而且，爱德格一直认为，可以的话，决不用这把剑来斩杀善良的妖精。



正在爱德格犹豫的时候，眼前的分身突然散开了。变成了一个个的小妖精们四处逃窜。冲破并到处追赶他们的，正是黑色的妖犬群。



虽然让尤里西斯的手下救了自己，让人很不情愿。但现在不是介意这个的时候。



真的帕特里克呢？布赖恩呢？



爱德格飞快的环顾四周。追上了正逃至立石旁的布赖恩。



刚要抓住他的时候，脚下的地面忽然裂开了。



突然裂开的缝隙，把爱德格吸了进去。落下的同时，爱德格抓住了布赖恩的手腕。



要掉也一起掉下去。



“不要……啊……！”



伴随着布赖恩的惨叫，爱德格感觉自己掉入了一个很深的地方。



爱德格发觉自己躺在了一个洞穴一样的地方。



虽说是从这么高的地方调下来的，但是并没有受伤，也没有哪里痛。摸一下身下的地面，是潮湿的，因为眼前一片黑面因此推断是一个洞穴，但是这到底是哪里。



恐怕这里已经不属于人间了。



“快，快救救我……”



不知哪里传来了求救声。其中还夹杂着低沉的犬吠声。



难道连妖犬也一起掉下来了？



“爱德格，你在的吧？靠，见鬼！”



“布赖恩，你在哪？”



“我在这里！”



“我什么都看不见。”



周围忽然有了微弱的亮光。



发光的是布赖恩的长发。他被妖犬压倒在地，拼命反抗妖犬企图刺穿他喉咙的利牙。



“快，快来救救我！”



“可是，我有什么理由要帮助你吗。”



“关于预言者……你想知道的吧。”



“那个嘛，和你的命一样重要吗？”



“莉……莉迪雅和预言者婚约的真正作用，你想知道吗？”



真正作用？



爱德格握紧了手中的宝剑。



“原来如此，我还真想听听。”



“那快点……”



布赖恩焦急的呼救。爱德格手持梅洛欧宝剑，逐渐靠近妖犬。



“喂，快放开他。”



妖犬动了动耳朵，但并不听从爱德格的命令。虽然妖犬们不会袭击爱德格，但恐怕他们只会听从尤里西斯和领头的黑妖犬的命令。



布赖恩浑身都被咬伤，似乎已经无力抵抗了。



没办法了。爱德格握紧了宝剑。



剑上的宝石由蓝色变成了深红色。此时解除封印后的宝剑，已经和爱德格的意志融为一体。



将力气贯注到剑身，出手。



只见妖犬的首级被削走，顿时喷射出散发着恶臭的黑血。



布赖恩挣扎着从断了气的巨大生物身下爬了出来。



“爱德格大人，你在那里吗？“



这是雷温的声音。



雷温从黑暗处现身，看了一眼伤痕累累的布赖恩，判断他此时不具备攻击力。于是把视线转向了爱德格。



“雷温，你也掉下来了？”



“是的，我一直跟着你们。”



“帕特里克呢？”



“如果他没被妖犬咬死的话，应该没事。”



爱德格看向布赖恩。



“这个洞穴是你弄的？为了抓住我而设置的陷阱？”



“……正是。”



“那么正好。只要和你在一起，就肯定能平安出去的。”



“这，这个……从里面是出不去的。因此，如果帕特里克不来救我们的话……”



爱德格怀疑的看着布赖恩，不由的轻笑道，



“这个谎话太差劲了。”



“真，真的！”



“如果你再继续考验我的耐心的话，只怕要发生令人后悔的事了。”



眼前突然出现的宝剑，让布赖恩变了脸色。



“我，我知道了！把那个收起来！”



布赖恩被雷温一把拽起来。



“我先把话说在前面，走出去可能要花一段时间。”



“那么，我们一边走一边说吧。你和帕特里克，打算把莉迪雅怎么办？”



“……只会在莉迪雅面前假装斯文。”



布赖恩一脸苦相的小声嘀咕。



“正相反。只有和莉迪雅在一起的时候，我才是真正的我。不瞒你说，现在这样做并非我的本意。”



爱德格手持宝剑微笑着说道。布赖恩看着爱德格，虽然觉得他的话值得怀疑，但是不想再耍什么花样了，老实的回答起爱德格的疑问。



“把你关在这里以后，我们就会告诉莉迪雅，你被预言者的敌人虏走了，要想救你，只有把预言者唤醒，接下来我们会把她带去黑不列颠斯。”



虽然现在只剩帕特里克一人了，但这个计划应该还是会继续下去。



“那么，和预言者的婚约，真正的作用是？”



“其实，婚约并不是为了结婚而定下的。而必须要把莉迪雅的生命分给预言者。也可以这样说，因为预言者是死体状态，他要在人间活动的话，就需要一个让他活过来的生命体。”



虽然很令人震惊，但是爱德格还是冷静的听着布赖恩的叙述。如果这种所谓的仪式真的具有重要作用的话，那么莉迪雅肯定会陷入巨大的危险中。



“但是，这简直就是一个牺牲品！”



“是啊……但是并不一定会死亡。因为被挑选上的女孩都是具有不死的生命力的。”



“那为什么要有‘婚约’？”



“这是因为，被选中的女孩，必须永远待在预言者的身边。待在他身边，为他提供能量。直到预言者完成使命后继续沉睡，或者女孩的生命结束。”



很意外的，布赖恩把一切都说出来了。或许他并不是虔诚的相信预言者。



虽然预言者能够拯救马齐鲁家族，但是，在布赖恩看来，与其说自己是马齐鲁一族的族人，倒不如说自己是预言者的拥趸者们制造出来的牺牲品。



流着人类的血的同时，也属于妖精族。为了延续和预言者的婚约，有多少像他这样尴尬的存在被出生到这个世界。如果想到这些的话，那么布赖恩的疑问也就不奇怪了。



“有婚约的话，即使再健康的女孩，生命也会被缩短。因此，会有第二个婚约者，来弥补这个女孩的牺牲。这是为了能让她舒适的度过余生，也是对她家族的一种补偿。”



这么说来莉迪雅也有第二个婚约者。就是氏族长的儿子，法格斯?马齐鲁。



在完成使命之后，这个男人就会迎娶莉迪雅了，所以不用担心。爱德格明白到这个意思之后，更加愤怒了。



他们为了本族的利益根本不顾莉迪雅的安危。居然将这么重要的事实隐藏到现在。



“但是这么说来的话，‘婚约’并非一定要女性啊？”



“女性比男性拥有更强的生命力。所以……而且，必须是具有妖精魔力的人类才行。正因如此，像我这样人类和妖精的混血，才会为了持续的交换而被创造出来。”



莉迪雅的母亲是交换之子，曾经也是婚约者。她的私奔出岛，恐怕是违反了拥趸者的意愿的。



因此，克鲁顿教授才会说，不可能允许莉迪雅被交换。



布赖恩对于妹妹作为交换之子带去人间很伤心。应该也是交换之子的组织的受害者之一。但是现在，却在和帕特里克一起谋划着要让莉迪雅成为氏族的牺牲品。



太奇怪了，爱德格觉得。



“你想把你的妹妹奉献给预言者吗？还是妹妹什么的，根本就是谎话？”



布赖恩皱了皱眉，淡淡的说道。



“我这么做都是为了马齐鲁家族。”



很难让人相信这是他的真心话。但是，布赖恩却不再开口了。



渐渐，前方透来一丝银白色的亮光。已经接近出口了。



三人加快脚步，终于走出了这个长长的洞穴，眼前是一片开阔的湖。



半个月亮挂在天上，夜晚的湖泊。



转身一看，刚刚才走过的洞穴已经不见了。只看到一片森林。



“并没花很长时间嘛。”



“现在才开始。这里还是妖精界，我们好像走了很远。”



布赖恩，指着湖对面黑黑的山影说道。



“这里已经是高地了。如果要回去莉迪雅所在的小镇，先要找到回人间的路，那样的话还要很久。”



“高地？也就是说，我们离黑不列颠斯群岛已经很近了？”



“那么，去往内黑不列颠斯的话有近路的。”



“好吧，我们改变目的地。去黑不列颠斯。”



爱德格颇具威严的看着吃惊后表情苦涩的布赖恩。



“有一点已经很清楚了。只要预言者消失，你们就会放弃莉迪雅。”



爱德格思考着。与此同时，帕特里克如果安全的话，应该会带莉迪雅前往小岛。



必须赶在满月之前。



对爱德格来说，要毁灭预言者也只有满月的时候了。就算现在很快赶回小镇，恐怕时间上也来不及了。



只能先赶往圣地了。



早上，莉迪雅起床后发现爱德格不见了。雷温也是。虽然父亲说可能是去散步了，但是早餐也没吃，他们要散几个小时？



而且，布赖恩也不见了。



因为不知道发生了什么事，莉迪雅隐隐的感到不安，于是离开家决定去寻找爱德格。



现在回想起来，昨晚的爱德格，好像作了某种决定。



因为他的过于温柔，莉迪雅觉得好像是自己在祈求这种平静。



而现在果不其然，爱德格从自己眼前消失了。



无法忍受这种不安，莉迪雅开始奔跑。



镇中心，母亲的墓地，都没有爱德格去过的踪迹。转而来到郊外，看到矗立在麦田中的立石时，莉迪雅仿佛受到召唤般朝那里跑去。



来到石头边上，从麦子的根部，传来了尖细的说话声。



（这是我的）



（不是，是我找到的）



（给我！）



（不要！）



因为只闻其声不见其人，莉迪雅向里面窥视。