翻译：Zyzy0903



转自：百度伯爵与妖精吧



“喂莉迪雅，你是不是生病了呀？”



这是格鲁比的声音。



“月亮还没出来呢，你怎么就睡了呢。”



听到叫唤声，莉迪雅从浅眠中醒过来，睁开眼睛。



透过拉开的窗帘一角朝外看，天色已经逐渐变暗。窗外，格鲁比站在阳台上，正在朝这里张望。



“糟了，我怎么睡着了呢。”



莉迪雅揉揉眼睛坐起身，发现爱德格已不在身边。



好像已经出去了。他怎么不把自己叫醒呢。



已经记不得自己是何时睡着的，一想到他温暖的臂弯，还有那种令人安心舒畅的感觉，莉迪雅不禁红透了双颊。



不对，转念想到格鲁比竟然在这里，莉迪雅跳了起来。



“等等，……格鲁比，你怎么会在这里！我不是说过不许你再来卧室的吗？”



“所以我不是站在外面么。”



“站在阳台也不行！”



意识到自己仅穿着贴身睡衣后，莉迪雅红着脸慌忙钻进被子里。在被子里摸索着找到睡袍后，终于松了一口气。可是格鲁比怎么还在这儿？



“你心情不好的样子嘛。还没和伯爵和好吗？”



已经和好了。这个感知让莉迪雅的脸更红了。



“把窗户打开。有人说有重要的事找你，我把巴巴雅带来了。”



巴巴雅是谁？



莉迪雅急忙套上睡袍，走向阳台。格鲁比的脚边正蹲着五个老妇人。



是那些善良的纺织妖精们。



她们难道不害怕水栖马妖精吗。还是因为上了年纪，没有发现这个和莉迪雅关系不错的妖精其实是匹水栖马呢？



走到阳台把窗户打开之后，那五人飞快的跑了进来，围到莉迪雅身边。



（救救我们，青骑士伯爵的新娘。）



（女神像要被破坏了。）



（如果它被破坏的话，女神的魔力就会消散。我们也会跟着消失。）



“冷静一点，你们说的女神像，就是第六个妖精指的那个吗？”



五个妖精不停点头。



“你们这些纺织妖精，是古老女神的后裔吧。”



（是女神的分身，哦不，应该算是残存的魔力吧。我们悄无声息的得以生存下来。）



（多亏人们把那座像称为圣母……）



“到底是谁要破坏它呢？”



（我听说，经常有人聚集在那里，进行一些奇怪的仪式。）



（真没想到那是召唤恶魔的仪式……）



对了。在那处修道院遗迹里，有一座拿着纺锤的圣母像。而且就在那个地方，打算杀死克莱亚的恶魔教团举行着某些仪式。



果然那座圣母像，就是第六个妖精所说的圣母像。



对妖精们来说的确是一件大事。莉迪雅更是感到了慌张。



今晚爱德格就将带领绯月进入那里。



“难道说，真的恶魔会现身……应该不会发生那种事吧？”



莉迪雅蹲下身，看着妖精们。



（那个地方已经聚集了邪恶魔力。恐怕在今晚的仪式上，恶魔即将现身。）



“真的会现身！”



（如果女神魔力被恶魔吞噬的话，女神像也被破坏，我们就……）……真的恶魔。莉迪雅叹口气。



怎么办。对妖精博士来说，对恶魔可完全没有研究。



（真是恶劣的家伙。）



（恐怕那是以前修道士把基督教传进来时，附着进来的东西吧。）



（修道士惩戒过它，将它封印在女神像底下。应该好好沉睡的……那些家伙却要唤醒它。）



“喂，千万别和恶魔扯上关系。不管你们做什么都无济于事。”



格鲁比插嘴说道。



莉迪雅也觉得大伤脑筋，可是又无法对这些善良的纺织妖精们坐视不管。



而且，要是真的恶魔现身的话，爱德格他们岂不是非常危险。



“那个，只要守住女神像，就能阻止恶魔现身吗？”



（当然了。有女神在就能保住力量。）



“那么，就去想办法守住神像啊。连你们都无能为力吧？莉迪雅可是人类，又没有魔力，又不会魔法。”



拥有强大魔力的，莉迪雅周围也就只有格鲁比而已。



莉迪雅也是如此觉得。妖精们仿佛感到眼前的黑发妖精具备很强的魔力，求助的眼神一齐看向格鲁比。



“话先说在前面，我可是具有魔性的水栖马。别说我不会去和恶魔作战，即使作战的话，你们的女神像也会被我的魔力震的粉碎。”



所以，不能依靠。



（水栖马？）



（魔性妖精安西里克特！）



（不，不会吧！这个邪恶东西怎么缠着青骑士伯爵的新娘！）



老婆婆们发出惊叹声，一下子躲到了莉迪雅身后。



果然之前她们没注意到格鲁比是匹水栖马。



“那个，老婆婆们。他很特别所以并不危险，别害怕。”



纺织妖精们你看看我，我看看你，悉悉索索说了一会话，也许领悟到比起眼前的危险，还是女神像的事更为重要一些，所以都在莉迪雅身后犹豫不定。



（我们本来也有很强的魔力呢。）



（就是，以前我们可不害怕什么水栖马。）



（只是发生了一件事。）



“哈，不管你们过去多威风，现在一样是弱小妖精了。”



“格鲁比，别说了。老婆婆们，现在有守护女神像的方法吗？”



（只要我们几个合力，保护女神像不受外来侵害应该不是什么难事。）



（但是得不到那一个的帮助）



（说到那个怪人，它会嚣张的说不会帮助不知道自己名字的人。）



指的应该就是那第六个妖精。



“可是，要是它不帮助你们，不是连它自己也会消失吗？”



（真是拿它没办法，固执的家伙。）



真是个冥顽不灵的家伙。一副渴望别人呼唤的样子，但却从来不告诉别人自己的名字。



（就因为它，大概七百年前，女神的土地上被建了座修道院。）



（还好那时神像没被破坏。）



原来这种性格已经由来已久了。



“那么即使我说服了它，它也不会帮忙守护女神像吧？”



（你要找出它的名字）



（到时一切就解决了）



可是，结婚典礼那天就打算这做的，结果没成功。



“对了，今天爱德格他们会去女神像那里，如果仪式被中断的话，恶魔就不会出现了吧。”



（中断？那就麻烦了。伯爵可能会有危险。被唤醒的恶魔会听从唤醒它之人的命令，如果仪式中断的话，它的魔力就会四处暴走，将周围的人都杀死。）



“什么，这，这么恐怖？”



怎么办。这样一来，恶魔就不仅仅是对妖精们有威胁的存在了。



爱德格是为了拯救斯莱德才去那里的。抓住教团恶魔崇拜的证据，和教主做一场交易，他肯定打算仪式开始后就混进去。



“不行！必须阻止他们！格鲁比，快带我去绯月那里。”



话说着莉迪雅就向格鲁比走去，连自己只穿着睡袍都没发现。



“好，出发喽！”



“啊，等等！我还没换衣服！”



*



离开绯月的秘密据点后，爱德格一行向郊外的修道院走去。



为了帮斯莱德洗脱罪名，闻讯赶来的绯月成员比想象中还要多。不仅有刚入社的年轻人，还有如今已身居要职的元老级人物。



谁都没有直接询问爱德格为什么要辞去绯月领袖一职。看到他为组织如此尽心尽力，大家的视线自然而然的都集中在他身上。



以前，明知爱德格并不是真正的青骑士伯爵的继承人，但为了与王子战斗不得已奉爱德格为领袖。现在这些成员已逐渐变得信任爱德格本身，而非他的血脉。



因此爱德格才不愿背叛他们，而自动辞去领袖一职。不过这只是爱德格的一意孤行而已。



看到现在大家仍是这样信任自己，感到安慰的同时，也有种心有余而力不足的感觉。



对于拯救斯莱德一事，自己从不曾犹豫过。但斯莱德会乐于接受自己的帮助吗。



斯莱德作为绯月的干部，看待爱德格的眼神非常冷静。他明白，爱德格不是自己这些人应该追随的主人，大家只不过互相利用而已，不能掺杂任何的私人感情。



有个想法正在爱德格脑中形成，如果这次营救成功的话，那么也许是把一切实情告诉斯莱德的时候了。



现在知道自己继承王子记忆的就只有波尔一人，照目前的情况发展下去，自己和绯月间还将有扯不清道不明的关系。如果再继续对他们隐瞒真相，那无疑仍将是对他们的背叛。



“伯爵，到波顿卿的府邸了。”



波尔向马车外张望。爱德格沉默的点点头。



不一会马车就在浓密的树荫处停了下来。下了马车一看，已经有好几个绯月成员在暗处等待了。



“大家都到了。”



杰克靠近说到。



“弗罗里没问题吧？”



抓住他之后，从他那得到了今天这里将举行黑弥撒的消息。不过要是他下落不明，很容易引起教团怀疑，所以已经将他放了。



当然，是在他不省人事的状态下。



“他对药物已经有了免疫，我们可下了很大的量。我想他现在应该没法说话。”



“好我们出发吧。动静别太大。”



一行人徒步朝波顿家走去。



克莱亚说的那条密道，绯月成员已经进行过周密的调查。



这条密道的确通往地下礼拜堂，礼拜堂墙壁上的马赛克壁画正是出入口。



但从礼拜堂往外看，却看不出马赛克壁画就是一道门。



对波顿卿一家下杀手的邪恶教团并没有发现这条密道。因为这里看上去已经很久无人进入过了。而且负责实施制裁的克莱亚的哥哥也并不知道这条密道。教团应该也不知道。



这样说来波顿卿让欧文画下的，真的只是自己无意中看到情景，和教团并无直接关系。更不可能是在寻找遗迹时被教团盯上。



克莱亚哥哥奉教团之名，监视波顿卿。然后才被他发现了画的存在。



不管怎样沿着这条路走，应该就能到达仪式举行的确切地点。



月黑风高的夜晚，波顿卿府周围笼罩在一片黑暗中。



没有任何灯火的照明，爱德格一行在来到了被烧的焦黑的房子面前。站在房子的阴影处，确定从道路上看不见这里之后，才终于点起了一盏小灯。



而且非常小心的只照亮脚边。



恶魔教团的那些人应该已经到达了修道院，不能让他们发现。



“庭院里树木深处有座十字架的石碑。正如欧文所画的那样。”



随着指引前进，在被枯树层层包围的深处，果然能隐约看到十字架的黑影。



这里过去应该是修道院的一角。十字架的后面，一座石造建筑正处于半坍塌状态，这大概是座古老的灵庙。



似乎被人挖动过，周围堆着挖出的土，露出了早已生锈的铁门。



一时的好奇心促使波顿卿挖掘了这处遗迹，而且进入内部察看，于是便造成了悲剧的开始。



中世纪的建筑物中，隐藏了个把密道这种情况并不少见。眼前这所修道院，在地下建了通道，也许这就是出口之一。



爱德格和雷温一起走入了灵庙。呈现在眼前的是一段向下延伸的石梯。



“大概有多长？”



“大约五百码。只有一条路，路的尽头就是地下礼拜堂。”



步下楼梯，的确能感到眼前一条狭窄的道路笔直向前，尽管点着灯，可是前方还是一片漆黑。



“杰克和路易斯，然后再找五人跟我进去。其余的人在这里待命，一有信号就冲进礼拜堂。剩下的就在外面把风，明白了吗。”



绯月成员心领神会的点头。



“雷温，你装成教团信徒，从修道院遗迹那进入礼拜堂。”



雷温沉默的点头。



黑弥撒的信徒们应该快到了吧。



爱德格向道路深处走去。



正如报告的那样，路的尽头有一扇石门。



“这门能打开吗？”



“因为生锈了无法打开，所以我们动了点手脚。轻轻一推，门就会朝后倒下去。”



“原来如此。”



刚要触到石门，爱德格急忙缩回手。



不过这门还真挺厚的。连推都不行，别说靠在上面了。



“上方有一个孔。”



爱德格抬头看路易斯手指的地方。的确有一个小孔，透出了对面传来的光线。



凑近小孔向内窥视，地下礼拜堂比想象中大多了。



祭坛上墙壁上都点着好多蜡烛。墙壁上也都是壁画，的确是个非常精美的礼拜堂。比起地面上残留的遗迹，这里保护的非常好，应该相当有价值。



可是在这样一个神圣的场所，却在进行恶魔崇拜的黑弥撒。



祭坛上供奉着羊头，地上用绳索围成了一个魔方阵。



举行仪式的还是圣职者。



爱德格并没因此觉得愤慨，只是泛上了淡淡的苦笑而已。



很久以前，亨利八世国王毁坏了英国所有的修道院，驱逐了天主教。



罗马人称他为恶魔。



现在在这个地下礼拜堂，恶魔崇拜者又再一次聚集。



有人出现了。



所有人都穿着遮面的黑斗篷，根本看不清脸。



爱德格看向祭坛处。



主谋者很快就要现身了吧。



“我已经知道主教是谁了。”



爱德格状似无意的对身边人说道。



“我已经布置好，万一我失败了，这幅作为证据的画作将会移交到某个贵族手中。但他没有向我保证一定会将之公布于天下。对手是个大人物，谁都想求自保。纵然营救斯莱德一事会变得非常困难，但只要证据还在别人手中，恶魔教团就不敢贸然



对绯月出手。所以我无法告诉你们我所知道的名字。不知情就能保证自己的安全。”



大家都不说话。



爱德格继续观察着礼拜堂中的一举一动。



“伯爵，我们将誓死保护您。”



沉默的空气中有人突然说了这样一句话，仿佛代表了大家共同的心声。



突然门那天变得安静下来。



手持法杖的祭司走进了礼拜堂。



来了，爱德格一个手势，大家都屏住呼吸，空气中弥漫了紧张的气氛。



坐在格鲁比背上，莉迪雅十万火急的赶往绯月秘密据点，可谁都不在。看门的人说，大家都已经出去了。



很快莉迪雅就决定将目的地改为修道院遗迹。



如今的当务之急，是要说服第六个纺织妖精。因为无法通知爱德格有关恶魔存在的情报，所以现在只能指望妖精们齐心协力的合作。



“这么说来，那儿已经聚集了一帮危险人物了吗？”



尼可不满的双手抱胸，抬起头看着莉迪雅。睡的正香时尼可被硬拖起来，所以它看上去非常的不合作。



才不是，尼可平时就是这幅样子，莉迪雅很快摆脱内疚的想法。



“所以才要带你来啊。如果进入妖精界，就不容易被人发现，也更容易找到第六个妖精的藏身之处啊。”



“可如果进入妖精界的话，就找不到伯爵在哪了呀。”



对了。因为看不见人间发生的事。



所以在正式出发前才想把情况告诉爱德格。但似乎来不及了，现在莉迪雅能做的就只有和妖精交涉而已。



“我是妖精博士，与妖精有关的事就是我能做的，而且由此帮助爱德格也是我的使命。”



从真正意义上来讲，因为莉迪雅已成为了青骑士伯爵家的妖精博士。



“格鲁比，一定要快。拜托了。”



“好，知道了。”



下一瞬间格鲁比就幻化成马，莉迪雅和尼可都好好的坐在他的背上。



很快伦敦杂乱的街道就从莉迪雅的视线里消失了。被灰色建筑物包围着的空巷中，一匹黑色的水栖马在疾驰。



穿过妖精界和人间的缝隙，莉迪雅坐在格鲁比背上，从人间的另一面打量着伦敦的街道。



只是一眨眼的功夫，眼前的景色就换成了绿草丛生的原野。



辽阔无际的草原。格鲁比继续朝着茂密的森林前进。



穿过重重树木的包围，格鲁比停了下来。



出现在眼前的，是笼罩在月光下的石柱。



这就是修道院的门柱。



在石造拱门的另一面，草丛中泥土中埋着许多石块，似乎是某些建筑物的残骸。月光照耀在这些白色的石块上，发出淡淡的光。



有此修道院遗迹的，应该就是位于伦敦的郊外的住宅区无疑，除了这些石壁和石柱的残骸之外，并没有任何别的建筑物。



这附近有大部分建筑物都是新的。



从妖精界来看，如果不是存在了很久的东西，肉眼都无法看见，不管是建筑物还是人，都会变成很淡的影子。



“我想，妖精的藏身之处，应该就在看得见女神像的地方。”



莉迪雅穿过拱门，朝着记忆中手持纺锤的女神像的方向走去。



“那么，女神像在哪？”



“嗯，进门后一直走，会有一片很大的残壁……看，就在那。”



可是，记忆中石壁的左边就是神像，可那却什么都没有。



“背面也没有哦。”



格鲁比绕着石壁转了个圈。



“太奇怪了。”



于是大家分头行动，扩大了寻找范围，可不知怎么搞的，就是找不到那座女神像。



“莉迪雅，真的没有嘛。”



尼可累的坐在草地上。



“这不可能啊……”



莉迪雅也毫无头绪。



虽说现在是晚上，可存在于妖精界中之物自身会显现明显的轮廓，在莉迪雅看来，树叶也和白天的一模一样。不可能会看不见那座石像啊。



（青骑士伯爵的新娘）



正在几人不知所措时，不知何处传来声音。



（在这里，新娘）



“老婆婆们？你们在哪？”



莉迪雅急忙朝声音传出的方向跑去，在一小丘状的岩石顶部，看见了那五个妖精的身影。



靠近一看，这块埋在土地中的巨大岩石只露出了表面。在修道院附近有这样一块岩石吗？



莉迪雅疑惑的朝着山丘跑去。格鲁比和尼可也跟在她身后。



（那个怪人，果然不肯帮助我们。）



（我们要完了啦。女神像肯定会变得粉碎。）



老婆婆们一看到莉迪雅，就七嘴八舌的说起来。



“那个，我找了很久，都没在这看到女神像啊。”



莉迪雅调整了一下呼吸，开始诉说自己的疑惑。妖精们也一脸不解的看着她。



（怎么会看不见呢。从老远就能看见了呀。）



（算了算了，人类的眼睛可没我们的好使。）



她们说着，指指脚下。



怎么……



莉迪雅顺着视线看看脚下，屏住了呼吸。



“呜……哇！！”



尼可尖叫着跳起来，飞快爬到莉迪雅肩上。



原本脚下的一片岩石，清晰的勾勒出人手的形状。



难道说，这片看上去像山丘的东西，竟然是座石像吗？



“这什么东西！莉迪雅，你可没跟我说石像居然有这么庞大！”



“可是，我那时见到的只有人这么大啊……”



是女神也好，圣母也好，那座粗糙的神像，只有孩子般大小而已。但如今脚下之物，也拿着相同的纺锤，大部分都埋在土地中，却是一座横躺着的巨大神像。



（其实在人间看到的，不过是女神像的脚趾而已。）



“是，是这样啊……真不愧是女神啊。”



“可惜啊，大是挺大的，就是魔力太弱。”



格鲁比说。



（过去女神的魔力曾覆盖这一带土地，可是后来渐渐的就只剩下我们几个的魔力了。）



（但只要在这里我们几个合力的话，保住神像的魔力还是有的。）



五个老婆婆一齐睁大眼睛，期待的看着莉迪雅。



“第六个妖精在哪里？”



（在它住的地方呗。可是我们也不知道它住哪。）



（以前喊它它还会和我们说说话，现在已经完全不理睬我们了。）



莉迪雅绞尽脑汁的思考。



关键就在于它的住处。在大多数的传说里，听见纺织妖精名字这种幸运的事，也只会落在找到它住所之人的头上。



不过，之前在修道院附近寻找时，就没能找到那妖精的藏身之处。



明明可以肯定的是，它的家就在女神像附近。



莉迪雅想起那妖精曾无意中说漏嘴的话。



女神能看见的，我都能看见。



莉迪雅之前以为，这暗示了它的住所就在神像附近。可是在妖精界，女神像是如此之大，这附近的范围也太大了吧。



刚想到这儿，就觉得周围突然暗了下来，莉迪雅抬起头看看天空。



黑色的乌云覆盖了天空。月亮被遮挡在这如同烟雾般的云层之后。



“喂，莉迪雅！那是……”



顺着尼可指的方向看去，莉迪雅心中暗叫不好。



地面好像被染的漆黑。而且这染黑地面的东西，正在渐渐扩大，朝这里移来。



（是恶魔……！）



妖精发出颤抖的声音。



（已经来不及了。）



（要是这样，我们能保住自己的窝就不错了……）



（活不活的下来还不知道……）



“等等，老婆婆们！”



希望她们也能一起努力到最后。可受了惊的妖精们已开始慌乱的东逃西窜。



看着五人分别朝山丘的前后左右窜了进去，立刻就不见了踪影。



“哎，都躲起来了……怎么办。”



“那不过只是影子。还不是本体。”



格鲁比眺望着远处的恶魔，嘀咕道。



可是黑影在慢慢变大。仪式已经开始了吗。



“可本体早晚会出现。真不想看下去……”



尼可躲在莉迪雅的裙子后面，浑身的毛都竖了起来。



“我们也逃吧，莉迪雅。”



“你说什么呢，尼可。爱德格他们就在这附近。”



仪式一旦开始后，中止它就将非常危险。必须在爱德格他们到达之前，将恶魔封印起来。



莉迪雅深呼吸，平复了下心情。走上岩石，开始确认五个人消失的地点。



她们说，只能保住自己的窝。也就说明她们回了自己的家。



那这是否代表，五人都是住在这片岩石区附近呢。



“莉迪雅，你打算怎么做。把芭芭雅揪出来吗？”



格鲁比蹲着的地方，正是女神像的胸部附近。



“那里有纺织妖精吗？”



“恩，在岩石中的洞穴里。”



莉迪雅朝自己脚边一个小洞中往里看去。里面有一片空间，有个老婆婆，嘴里正嘟哝着在房里来回的走。



这个洞穴正好位于女神的右手处。



莉迪雅抬起头，看了看其他妖精消失的地方。



“右手，左手，右脚，左脚，然后是身体……也就是说五个妖精就住在这儿。那第六个的话……应该在头部对吧？”



“原来如此。那在头部哪里？”



格鲁比率先朝女神头部走去。



‘女神能看见的，我都能看见。’这是代表在神像附近吗。还是说，就是女神的眼睛呢？



想到这里，莉迪雅冲向神像的眼睛部分，拨开落叶，果然找到了洞穴。



“在这里！可是，看不到里面。洞穴好像是弯曲的。”



话说这莉迪雅看看尼可。



“知道啦知道啦，进去就是了。”



尼可其实早已归心似箭，可也明白不让莉迪雅死心是回不去的。所以无奈的朝莉迪雅摊摊手。



“谢谢你，尼可。”



“女神的领域我无法进去。你拿着这个。万一法身什么我马上拉你出来。”



格鲁比将一根鬃毛系在莉迪雅手指上。



“谢谢，格鲁比。”



“好，出发吧。”



尼可刚说完，瞬间莉迪雅就感觉自己似乎已经进入了洞穴。



从头顶上圆形的孔中，能看到层层乌云间的月亮。



这里就是洞穴入口吗。



“这个洞穴可真是曲折。跟那妖精一样，路也怪的很。”



尼可发着牢骚，走在前面。



一会左，一会右，这条路弯弯曲曲的，似乎永远都没有尽头。



就这样走着走着，总算走到了底。



有一扇石门，小小的窗户中透出了光线。



莉迪雅朝里看去。



房间里有一部纺车，第六个妖精坐在纺车前，似乎正在发呆，一动不动的，而且也不像在咕哝自己名字的样子。



“怎么样？”



“它在，可是并没自言自语。”



莉迪雅等了一会，可她还是什么都没说。